Friday, August 24, 2012

蜕变的季节

冬天快要过去,开始见到毛毛虫的踪迹还有悬挂在晾衣架上的蛛丝。

孩子们又成长了不少。大B最大的改变就是变得很鬼腔鬼调,我讲中文他回我英语,有时被我逼着讲中文时搞到要我做翻译。

“妈咪,over the hill怎样讲?”

“妈咪,sleep over怎样讲?”

在家还是坚持跟他讲中文之余也开始让他写写中文和认些单字。明年应该让他报读课外中文班了。小子的中文字写得蛮工整漂亮的哦!

295165_10151164055212359_1533244593_n

**********************************************************

大B从小就是敏感成熟的孩子,五岁的他讲起道理或狡辩的本领更上一层楼。

话说有天他问我东西时我只用了“嗯!”来回答他,结果小子一轮嘴的教训妈咪。。。(他讲一大篇英语,翻译如下)、

大B:“妈咪,不要用嗯来回答。我不要猜你的嗯是Yes还是No,我听不明白嗯是甚么意思,请给我肯定的答案。我再问你一次,请答我Yes还是No。。。。。”

*********************************************************

又有一次从学校回家的路上顺道去便利店。原本打算叫兄弟俩在车上等我然后赶快买个面包。

大B大声抗议说:“妈咪,你知不知道澳洲有条规是家长不能把小孩留在车上呢?你酱做是不对的,我会告诉爹地,打电话给警察。。。。”

有酱的条规咩?! 汗。。。。。。

**********************************************************

大B对弟弟的爱越来越深哦!每当小B顽皮要被妈咪打骂时他会代替小B道歉,或教小B讲“索里”。不过爱归爱,有时还是会故意把弟弟弄哭或争东强西。手足情就是如此,不打不闹就不爽。。。

IMG_1390  IMG_1407  IMG_1408

现在让刘师奶最担心的是小B,哭包到不可以,不爱分享,不独立,不合群。。。。都是妈咪的错。。。慈母多败儿啊!当我要纠正他的种种坏习惯的时候已经要花更多的努力与耐心。养育孩子的路,用错了方法要改正,改正了要进步,进步了要维持。。。到目前为止老是觉得自己差劲得不得已。。。只能祷告依靠天主才能把步划走得稳尤其是教育孩子的事情。蝴蝶蜕变也需要经过努力挣扎破蛹啊!