Thursday, April 24, 2008

不懂?还是不知道?

今天在Shichida上课,到了photo memory的环节。老师拿着两张相近的图画问iz

Sensei:“iz, which photo did you see just now?"

iz:"........" 咬着手指不停的摇头。

Sensei:“ok, please try again. Iz, which photo did you see just now?"

iz:"......." 一边奸笑,一边很串的摇头,结果每个大人都爆笑。老师拿他没办法,就让其他小朋友尝试。散课的时候,老师在评语簿里这样写着:“Dear iz,you are very clever, you know how to say no when you don't know the answer"

我很好奇的想问问iz:“你摇头的意思是不懂还是不知道?”

2 comments:

Jian Nong said...

不懂和不知道有差别吗?~
不懂就是不知道咯~
但是看起来好像是摇头说,不告诉你~
hahahaha....:P

刘师奶 said...

不懂是完全不明白
不知道是明白内容但不晓得答案

嘿嘿!!